Украина, г. Киев, ул. Милославская, 49 (район Троещина); ул. Здолбуновская, 9Б (район Позняки);
(044)537-16-99;(093)814-69-04;(066)928-07-08;


Как выучить язык, просматривая телевизор

Как выучить язык, просматривая телевизор

Для изучения английского языка все способы хороши. Чем чаще вы воспринимаете на слух речь – тем больше ваши шансы заговорить в скором времени самостоятельно. Ранее существовало мнение, что просмотр англоязычных каналов лишь мешает изучению, но последние данные это опровергли. Многие студенты осваивают произношение благодаря телевизионным программам, которые можно встретить как в интернете, так и по спутниковому телевидению.


Действие и восприятие

Одними из самых эффективных методов изучения являются занятия в группе или с репетитором. Но комбинация разных вариаций усиливает результат. Поэтому просмотр видео и тщательное прослушивание речи позволит узнать новые слова и отработать произношение.

Включая англоязычный канал и просматривая любимую передачу вам необходимо постараться вникнуть в тему разговора и попытаться разобраться во всем сказанном. Если уровень знаний вам позволяет разобрать каждое слово, то не стесняйтесь – повторяйте все за диктором и участниками шоу для того чтобы отработать речевые особенности диалектов. Но если вы новичок, то отлично будет смотреть телевизор с блокнотом и словарем в руке. Каждое услышанное слово может расширить ваш словарный запас и даст возможность активно использовать выученное в дальнейшем.

Если телевизор включен просто для звука и просмотр происходит в пассивном режиме, то такая передача принесет мало пользы. Так как незнакомые слова не воспринимаются, а услышанное не останется в памяти. Поэтому не теряйте время зря – пользуйтесь всеми доступными методами изучения в комплексе и относитесь к делу серьезно.

Самообразование в помощь

Существует множество кинофильмов и телепередач с субтитрами. Бегущая строка предназначена не только для новичков, но и для опытных переводчиков, которые хотят удвоить знания английского языка и повторить грамматику. Когда мы видим слова, у нас автоматически срабатывает фотографическая память, которая поможет правильно написать письмо в дальнейшем.

Прослушивание лексики часто может нести непонятный смысл, даже если слова вам знакомы. Субтитры помогут разобраться с темой передачи, так как на письме отсутствует акцент, который слышим в разговорах, а также интересующее слово можно подсмотреть в словаре. Пользуясь субтитрами, помните: привязываться к ним не надо, только подсматривайте, если услышанное слово вам не знакомо.

Выбор телепередачи

Существует огромный выбор каналов и передач, которые можно просмотреть. Также есть множество аналогов и отечественных версий, которые мы с удовольствием просматриваем по нашим каналам. При изучении языка вы сможете просмотреть английскую версию «Кто хочет стать миллионером?» или «Who Wants to Be a Millionaire?», также творческие аналоги: «The Voice» («голос») или любимый всеми «The X Factor». Американские комедийные программы «Comedy Club» помогут не только посмеяться, но и изучить особенности сленга, который участники шоу не пренебрегают.

В зависимости от понравившейся тематики телепередач, вы сможете найти аналог на английском языке и пересмотреть любимые шоу, объединив пользу и развлечения. Новостные ресурсы включают более деловую лексику, которая также подойдет для четкого восприятия темы повествования. А реалити-шоу несут, содержат разговорную лексику, которая пригодится для общения в быту.





Подготовка к экзаменам