Украина, г. Киев, ул. Милославская, 49 (район Троещина); ул. Здолбуновская, 9Б (район Позняки);
(044)537-16-99;(093)814-69-04;(066)928-07-08;


Ковчан Оксана - основатель курсов

Преподаватель курсов Edelweiss-Lessons Ковчан Оксана

В 2004 году окончила школу иностранных языков, со специализацией "углубленный немецкий и английский язык". По окончанию школы получила диплом Deutsches Sprachdiplom (DSD), что соответствует уровню С1 (свободный (продвинутый) немецкий язык), приравненный к носителю немецкого языка, что дает право на работу преподавателем немецкого и английского языков.

В 2008 году закончила Киевский национальный лингвистический университет, по специальности "филолог немецкого и английского языка". Преддипломную практику проходила в Берлинском Гумбольдт - Университете в течении 2007 года.

Работа устным переводчиком английского языка в коммерческих компаниях сферы компьютерных технологий и медицины, синхронные переводы переговоров, деловых встреч, телефонных переговоров и т.п.

Работа переводчиком немецкого языка в коммерческой сфере, решение технических, организационных и информационных вопросов с немецкими и австрийскими партнерами (деловая переписка, телефонные переговоры, документооборот и прочее).

Проведение интервью и круглых столов на английском и немецком языках.

Стаж работы преподавателем более 10 лет. Опыт работы с носителями немецкого и английского языка.

С 2005 - преподавание английского и немецкого языков в школах с углубленным изучением иностранных языков в городе Киев.





Подготовка к экзаменам